アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language Aynuitak Huskokampi

蝦夷方言藻汐草 乾巻 Page 20

National Institute for Japanese Language and Linguistics · W57-2/U36 · Image terms · IIIF manifest

Status
Transcribed
Transcribed by
c-9bb90b33 · last saved 17 Apr 2026
みんなで翻刻
Open this page on みんなで翻刻
TEI
moshiogusa/ninjal-1.xml · pb n="20"

十一月 クイカイチユツプ

十二月 チウルプ

上旬 アシンノチユツプ

中旬 チユツプシカリ

下旬 チユツプニン

今日 タント

昨日 ヌマニ

一昨日 ホシケヌマニ

一昨前日 ホシケヌマニイトユタ

明日 ニシヤツタ

明後日 ヲヤシユン

昼 トノヽシケトーガプ

夜 アンチカラ

夜前 ヲヌマカ

夜中 アンノシケ

Wordlist items on this page (15)

GlossFormModern formCitation
十一月クイカイチユツプ
十二月チウルプ
上旬アシンノチユツプ
中旬チユツプシカリ
下旬チユツプニン
今日タント
昨日ヌマニ
一昨日ホシケヌマニ
一昨前日ホシケヌマニイトユタ
明日ニシヤツタ
明後日ヲヤシユン
トノヽシケ▲トーガプ
アンチカラ
夜前ヲヌマカ
夜中アンノシケ
Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org