マシツラ
Ainu「刀の帯取」
masituraguess
Unanalysed name for a sword-belt attachment; Hirayama reads another witness as koretsura or yoretsura.
References
Occurrences (1)
- National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 94, line 7 · マシツラ
…イシントコ釜チヲチヽケレツプ カマ皮の手袋テクンベ樽ヨキ刀の帯取マシツラ笊（サル）イチヤリ鎌ヨツベきせるセレンポ キセリ竿ツ゚リ笛カレツテ トツプカレソテらう竹キセリツ…