ベツシヤマケタ
Ainu「川端た」
The full expression is independently elicited in Mukawa as beside the river. Its final ta makes a locative phrase; the Japanese heading names the riverside more generally.
References
Occurrences (1)
- National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 9, line 13 · ベツシヤマケタ
…ハンゲ川岸ベツチヤ川端たベツシヤム ベツシヤマ ベツシヤムケタ ベツシヤマケタ 陽海シルヽ ヘーシ陰海マカンルヽ境シリウクツ゚ル シリウツ゚ル シリツ゚ル コタンツ゚ル影クリ…