アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language Aynuitak Huskokampi

蝦夷方言藻汐草 乾巻 Page 9

National Institute for Japanese Language and Linguistics · W57-2/U36 · Image terms · IIIF manifest

Status
Transcribed
Transcribed by
c-1990380f · last saved 15 Apr 2026
みんなで翻刻
Open this page on みんなで翻刻
TEI
moshiogusa/ninjal-1.xml · pb n="9"

浪 コイ

うねり リヽムカンネリ

沢 ナイ

沼 トー

地震 シリシユムイ

あられ カウ〳〵

みぞれ ベセウシベシヨーニ

泊 トマリ

岩 ワタラ

遠い トイマ

近い ハンゲ

川岸 ベツチヤ

川端た ベツシヤムベツシヤマベツシヤムケタベツシヤマケタ

陽海 シルヽヘーシ

陰海 マカンルヽ

Wordlist items on this page (15)

GlossFormModern formCitation
コイ
うねりリヽ▲ムカンネリ
ナイ
トー
地震シリシユムイ
あられカウ〳〵
みぞれベセウシ▲ベシヨーニ
トマリ
ワタラ
遠いトイマ
近いハンゲ
川岸ベツチヤ
川端たベツシヤム▲ベツシヤマ▲ベツシヤムケタ▲ベツシヤマケタ
陽海シルヽ▲ヘーシ
陰海マカンルヽ
Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org