ヤヂ
Ainu「谷地」
yacimedium
Batchelor directly gives Yachi for a swamp, and Tamura gives yaci for wet mud. These support the 谷地 wetland sense. Normalizing ヂ as c does not resolve borrowing direction or date; a possible Japanese connection is separate from the lexical identification.
References
Occurrences (1)
- National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 14, line 11 · ヤヂ
…ボプ窪いシコツ水源ベツヱイトコ汐干シラリシヤツ汐満シラリハア谷地ヤヂ ケナシカ岩山グツ゚ンネ津浪山づみヲハコベ曇るニシクリ砂ヲタ滝シヨー屋敷チセコツ平地キロシテ森ト…