ワツカトイ〱
Ainu「雨燕」
wakkatuytuylow
〱をトイの反復と読む。知里は『藻汐草』のアマツバメ名としてwakka-tuytuyを載せる。トイとtuyの母音差を伴う。
References
Occurrences (1)
- National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻 · Page 17, line 15 · ワツカトイ〱
…ウリヽ善知鳥（ウトウトリ）つなきヲンネチカプ雨燕アプトチカツプ ワツカトイ〱山郭公トツヒツ山鳩ツ゚ヽツテ トイタ ツ゚ヾツ四十雀フクサチリ鴨類ヤウワヲレタラツ゚リヤフーラツ…