ヤイ
Ainu「自（ミツ）カラ」
yaymedium
Independent yay “oneself,” beside the widely attested reflexive prefix yay-.
References
Occurrences (1)
- National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻 · Page 56, line 11 · ヤイ
…シリキ アヱマノ仮令（タトイ）バテヲロナーガン西地自（ミツ）カラヤイ ヤヨコテ仮（カ）りにヤイ未既あふなくチヽポ ナニ ナヌニコちよつとヤイルカイあるそふなアナカイ…