ポケシ
Ainu「痣」
pokeslow
Chiri documents po-kes(-i) for a birthmark in Kussharo. Pokes is used as the lexical identification. Final シ does not settle /s/ versus possessed /si/, so pokesi remains an alternative.
References
Occurrences (1)
- National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 37, line 3 · ポケシ
…ケミ腎キノプゑなヱハ筋小なるケモリツ筋大なるリツ手の筋テケアヤ痣ポケシ疣いぼイリモンタマなまずツルケシにきびアラフ疥癬マヤイケ咳嗽ヲムケ噫気ヤルウシ瘧トビシケ下利ヲビ…