イセンビル
Ainu「陰」
isempirmedium
Batchelor’s Isempiri means behind or shadow and supports the whole-form comparison. Tamura’s sempir and sempiri identify the related spatial relation. Isempir retains the current reading of final ル as r; isempiri tests Batchelor’s final vowel, while i sempir tests a division whose first element is not established here. The shadow/hidden-behind range fits 陰, but exact morphology remains qualified.
References
Occurrences (1)
- National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 15, line 12 · イセンビル
…茂生ニタイ所の繁昌コタンシビ煙シブヤ暑シリポプケ冽ラツカ沢ナイ陰イセンビル蔭ヲシマケ明き地シリヲハ明き屋ヲハチセ炉イヌンベ正座ロヽ左座シイシヨ右座ハルキシヨ灰パシナ炭ハシ…