Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Wordlist · Place names · Characters · Catalogue record

← All entries

「髪毛の巻目」

春日データの見出し「髪毛巻目」と翻刻の見出し「髪毛の巻目」が異なる
春日勇人『アイヌ語方言データベース』2016シート:蝦夷方言藻汐草のローマ字表記;和解は加賀家文書『蝦夷語和解』(深澤美香 2016)による;見出し シカンカ子フ「髪毛巻目」;和解「曲生ひたる物」(現代語訳「[曲がって生えている物〕」)Source passage
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 34, line 12 · シカンカネフ

    …レクチ黒ぶしトツコホネ瘻トクセイ後ヲシマケ前ユツチヤケ髪毛の巻目シカンカネフ襟ウプシヨロ ヲプシヨロ膝の上ヌムシヤム口チヤロ バル舌バルンベ 歯イマキ肌レウケ ヌヲム脚…