アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language Aynuitak Huskokampi

蝦夷方言藻汐草 乾巻 Page 34

National Institute for Japanese Language and Linguistics · W57-2/U36 · Image terms · IIIF manifest

Status
Transcribed
Transcribed by
c-69b921b1 · last saved 29 Apr 2026
みんなで翻刻
Open this page on みんなで翻刻
TEI
moshiogusa/ninjal-1.xml · pb n="34"

乳汁 トベ

臍 ハンカプイハンポプイハグウ

足の甲 ウレメツカ

顔 ナヌ

胸 テラル

肩 タプシユス

頸 レクチ

黒ぶし トツコホネ

瘻 トクセイ

後 ヲシマケ

前 ユツチヤケ

髪毛の巻目 シカンカネフ

襟 ウプシヨロヲプシヨロ

膝の上 ヌムシヤム

口 チヤロバル【バレ?】

Wordlist items on this page (14)

GlossFormModern formCitation
乳汁トベ
ハンカプイ▲ハンポプイ▲ハグウ
足の甲ウレメツカ
ナヌ
タプシユス
レクチ
黒ぶしトツコホネ
トクセイ
ヲシマケ
ユツチヤケ
髪毛の巻目シカンカネフ
ウプシヨロ▲ヲプシヨロ
膝の上ヌムシヤム
チヤロ▲バル
Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org