Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Wordlist · Place names · Characters · Catalogue record

← All entries

「独精出す」

「励ます」に再帰要素を加え、自分を励ますと分解。全形の見出しは未確認。
自動読解(第1回)、辞書未確認:中川1995 s.v. orsutke「はげます。…」; 田村1996 s.v. yay-「①(目的語をとる語すなわち他動詞、 位置名詞、 後置副詞に接頭して、 目的語の代りになる接頭辞の一つ。…」Source passage
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 48, line 3 · ヤイコルシユツ゚ケ

    …ウラウケツ゚パ取入るヽウヲマレ互に精出すウクルシユツ゚ケ独精出すヤイコルシユツ゚ケ船積みイチポ積クシヤ逐ふヲケウエ誂ふヤーサラうなつくウハラ手段かなひヲテケシヤク汲むター水汲むベ…