ヲヽカラムシノヤヽシヽ
Ainu「名残おしい」
okaramusino yayasisiguess
Tentative division before yayasisi; Hirayama associates the expression with okaramotte 'feel reluctant to part'.
References
Occurrences (1)
- National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 80, line 9 · ヲヽカラムシノヤヽシヽ
…らヤイカタノアンコロカイ謝ウンケシケ自慢イタクマクシテ名残おしいヲヽカラムシノヤヽシヽ是はどふだヲイバカランコ埒もないランホタラレ ヲチカカラチケフ六ヶ敷ランベカマム常談イシヨイタツ…