Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Wordlist · Place names · Characters · Catalogue record

← All entries

「伯母」

konnarpemedium
Konnarpe is directly documented for an aunt, including a contracted possessive expression related to kor unarpe. The written リ can approximate r before pe; the literal konnaripe has no corpus match. Chiri records aunt usage across several dialects, while Tamura notes that some Saru speakers correct the contraction. Modern Bihoro examples explicitly pair it with kor unarpe. The unmodified term does not by itself establish the elder-aunt distinction of 伯母; Chiri records onne- and pon- distinctions separately.
Tamura 1996 s.v. konnarpe「(早口で言ったために u ウ が落ちた形。…」; Chiri, Human II §028(7–9); Kirikae 2004 s.v. konnarpe; Hirayama 2013 part 3 s.v. コンナリペ「① 伯母;② 〈人間〉伯叔母(konnarpe)」Source passage
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 26, line 12 · コンナリペ

    …ヤニ父ハンベ ミチ アチヤ母ハボ兄ユービ弟アキ伯父ケウシユプ伯母コンナリペ姉シヤー妹ツ゚レシ クツレシポ孫シツポホ ミチボ甥カロク カルク 共通 イユラキ 兄弟イリワキ…