チヨツチマ
Ainu「射(イ)る」
cotcalow
The final マ is treated as a graphic error for ヤ; cotca exactly matches the gloss.
References
Occurrences (1)
- National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 65, line 1 · チヨツチマ
…ンネレイラムアンたはかるイラムシユイ合点ウコラムアンノ射(イ)るチヨツチマ カヌハ中(アタ)るツ゚カン アツ アツケ戴くタイベアン懐(イダ)くウプシヨロヲマレ怒るユルシカ…