Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Lexicon · Place names · Characters · Catalogue record

Tags: Ainu

← All entries

「いさ〳〵」

tak taklow
Reduplicated exhortative ‘come, come’; the initial dot is a layout mark.
自動読解(第2回)、辞書照合済:Hirayama 2013『アイヌ語古語辞典』第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 タクタク「① いざいざ;②」; Tamura 1996『アイヌ語沙流方言辞典』tak 呼ぶ、持って来るSource passage
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻 · Page 52, line 15 · ・タク〳〵

    …ンナシ同ウコラチ ウネノ宛(ツヽ)ランケいさ〳〵ケヽ シタ〳〵 ・タク〳〵其後イマカケ就夫ツイシヤマタ ネワアンベクシユ且亦シヤマタ カンナシユイ事キ至るシーノ所(トコロ…