チセコチカムイ
Ainu「蝦夷地上古の人」
Cisekoci kamuy accounts for the complete recorded word. Tamura gives koci(hi) as the possessive form of kot “trace/site”; this supplies a possible explanation of コチ. Fukasawa’s /ci/ table compares cisekot, -i kamuy, “god of a house site,” while the article prints cisekotkamuy for a related witness. Both full readings lack corpus matches here. The construction and its relation to 蝦夷地上古の人 remain uncertain; cisekot alone names a house site and leaves カムイ unexplained.
References
Occurrences (1)
- National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 25, line 2 · チセコチカムイ
…ウタレ筆者カンビシシヤム巫医ヘシルウタレ蝦夷地上古の人クルムセ チセコチカムイ コルボツクルカムイ源義経ヲキクルミ弁慶シヤマイグル幽霊ばけものアヱシユル イシネレプ船玉神ニマ…