アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language Aynuitak Huskokampi

蝦夷方言藻汐草 乾巻 Page 25

National Institute for Japanese Language and Linguistics · W57-2/U36 · Image terms · IIIF manifest

Status
Transcribed
Transcribed by
c-69b921b1 · last saved 29 Apr 2026
みんなで翻刻
Open this page on みんなで翻刻
TEI
moshiogusa/ninjal-1.xml · pb n="25"

巫医 ヘシルウタレ

蝦夷地上古の人 クルムセチセコチカムイコルボツクルカムイ

源義経 ヲキクルミ

弁慶 シヤマイグル

幽霊 ばけもの アヱシユルイシネレプ

船玉神 ニマム

医師 イツ゚ヽネ

賢者 ヤワシノグル

死人 ライグル

使者 ウデツクル

貧者 ヘロングルウヱングル乏者シルングル

主人 コログル

幼 ヲイパカリシマクヤイランベテウノ

童子 テンネツ

子供 ポンチヨボーボホ

Wordlist items on this page (16)

GlossFormModern formCitation
巫医ヘシルウタレ
クルムセ▲チセコチカムイ▲コルボツ▲クルカムイ
源義経ヲキクルミ
弁慶シヤマイグル
ばけものアヱシユル▲イシネレプ
船玉神ニマム
医師イツ゚ヽネ
賢者ヤワシノグル
死人ライグル
使者ウデツクル
貧者ヘロングル▲ウヱングル
乏者シルングル
主人コログル
ヲイパカリシマク▲ヤイランベテウノ
童子テンネツ
子供ポンチヨ▲ボー▲ボホ
Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org