Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Lexicon · Place names · Characters · Catalogue record

Tags: Ainu

← All entries

「おくみ」

yarusguess
Unanalysed archaic name for the okumi front panel of a robe.
自動読解(第2回)、辞書未確認:Hirayama 2013『アイヌ語古語辞典』第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 ヤルウシ²「① おくみ (※「和服で、前の左右にあって、上は襟につづき下は褄に至る半幅の布」のことだが、アイヌ語単語集にそれが載るだろうか?);②」Source passage
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 98, line 13 · ヤルウシ

    …袖ツ゚チヤ襟ヲクシヤコン スムシヤム縁りヌイシヤム裾チンキおくみヤルウシたすきシマクンタ フシユヨライ袖口シヤケシ帕 はちまき ハウンベ バミナプ十徳チヨシケイミ縫目…