クツレシポ
Ainu「妹」
ku=turespomedium
Ku=turespo analyzes the complete クツレシポ as “my dear younger sister,” using the documented prefix ku= and sister form turespo. Batchelor explicitly gives both younger sister and dear sister. The corpus has turespo in a narrative and a dictionary, plus a dependent bot copy; no exact ku=turespo occurs. Turesipo is also found, sometimes for a betrothed woman, and remains a comparison for the syllable sequence. The compound’s meaning is supported compositionally, with its exact form and intended relationship still qualified.
References
Occurrences (1)
- National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 26, line 14 · クツレシポ
…ボ兄ユービ弟アキ伯父ケウシユプ伯母コンナリペ姉シヤー妹ツ゚レシ クツレシポ孫シツポホ ミチボ甥カロク カルク 共通 イユラキ 兄弟イリワキ男ヲツカイ女メノコ夫おつとホク…