Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Lexicon · Place names · Characters · Catalogue record

Tags: Ainu

← All entries

「くさり」

短い鎖や紐で付ける下げ飾り。鎖そのものとは語義にずれがある。
自動読解(第1回)、辞書照合済:Tamura 1996 tumsi「何かについている「ぼんぼりこ」、 下げ飾り(箸の上端の木の飾り、 sintoko シントコ《大きい容器》に下げられた小さな飾り、 鎖鎌の分銅など、 短い鎖や紐でつけられブラブラゆれるようになっている小さいもの)。…」Source passage
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 94, line 14 · ツ゚ムシ

    …セリ竿ツ゚リ笛カレツテ トツプカレソテらう竹キセリツ゚マムくさりツ゚ムシ油を入る片口マツ゚キ草履モノクシヤ舟のあかをとる器べケプ ワツカケ什物イユルベ珍器の什物シシヤク…