Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Wordlist · Place names · Characters · Catalogue record

← All entries

「取楫」

仮名一致のみ オウヘカレ=田村1996 オウヘカレ;語義未照合:【他動】…をまっすぐにする、 「人によく思われるように骨折ってやる。」 (S) eci=謡pekare エチオウペカレ
Tamura 1996『アイヌ語沙流方言辞典』owpekare「…をまっすぐにする、 「人によく思われるように骨折ってやる。…」Source passage
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 87, line 11 · ヲウベカレ

    …カヤ帆柱カヤニ帆桁ニケタ面楫ヲシヤウノ イシヤウヌ取楫ヲマツパ ヲウベカレ表上板ナレシヤムイタ中上板イタネトバとも上板ウンシヤムイタ筏ニデシ祠モトキチセ住所の家シロマチセ…