Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Wordlist · Place names · Characters · Catalogue record

← All entries

「窓 屋根」

ri puyarguess
「高い窓」と分節。屋根に設けた窓の可能性があるが、屋根自体とは異なる。
自動読解(第1回)、辞書照合済:Tamura 1996 ri「高い。… / (獣の皮)をはぐ、 …の皮をはぐ。…」, puyar「窓。…」Source passage
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 86, line 3 · リーブヤラ

    …トフキ 後は ヘネトフキ軒イヱヤカラマン垣ツ゚マヽ トマム窓屋根リーブヤラ上座イトモブヤラ横ロルンブヤラ炉縁イヌンベ自在鍵シユーニ自在の綱シユーツ゚打掛リキアニ マンキ火…