Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Wordlist · Place names · Characters · Catalogue record

← All entries

見出しなし

ounguess
No separate Japanese heading is printed for this list occurrence. Batchelor’s affirmative Oun and Tamura’s oun “be stuck in” supply incompatible sense matches for the wind context. Oun and o un remain tentative readings with no established directional meaning.
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 13, line 4 · ヲウン

    … シノピカタピカタコバツ 未 ラレブニ ヲモルンカイベカクシ ヲウンピカタホレブニ ヲウン モル チウヱルイベシヨロ皆其所により方位替る峯シリキタイ高リイ浜ゟ出し風…