ルヲコビ
Ainu「岐」
ruokopimedium
The source 岐 and ルヲコビ agree with Batchelor Ru-okopi, a place where two roads meet. Okop separately means a parting place or division. This supports ruokopi; the companion table has the different Japanese heading 追訣. ru okopi is a boundary comparison; ruokop omits the source’s final vowel and has no retrieved whole-form support. The complete expression has no corpus match, so its dictionary attestation is reported separately from running-text evidence.
References
Occurrences (1)
- National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 17, line 4 · ルヲコビ
…ニ石岸シユマウニ湾わどシツテキシヤム小湾こだ？モイ遥ヲマンノボ岐ルヲコビ不近ちかからずハンケコー◯トイノコ郊コタンイーバキタ庭ウーシヤタ炎ほのほイベクヽ隣アウタ泥テイネ…