シラホロレー
Ainu「むつとして居」
siranpororeguess
BatchelorのShiramborore「憂ヒテ坐スル、頑固ナル」と比べ、現代表記siranpororeを候補とする。原文シラには鼻音の記載がなく、同一語かは未確定。
References
Occurrences (1)
- National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 70, line 15 · シラホロレー
…ウン心安いランバシコルさし詰（ツマ）るヲイタクシヤクむつとして居シラホロレー返事しろヱーセ戸を開けるアバシヤラ アバビラシバ アバマカ海を渉るアツ゚イウイカヲホチシテ両の手…