ラレブニ
Ainu「未」
The image places a small 未 immediately before ラレブニ, within a list whose closing note says directions vary by locality. Ota’s rarepuni concerns signalling with the eyebrows and provides no wind sense. The retained ra + repun-i analysis is conjectural; neither its final i nor a complete directional meaning is established.
References
Occurrences (1)
- National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 13, line 3 · ラレブニ
…メツトラシ クシユユバツノテナイ シノピカタピカタコバツ 未 ラレブニ ヲモルンカイベカクシ ヲウンピカタホレブニ ヲウン モル チウヱルイベシヨロ皆其所により方位替…