Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Lexicon · Place names · Characters · Catalogue record

Tags: Ainu

← All entries

「同」

tas-un-puy-kor ‘having a hole for breath’; Hirayama identifies it as a seal with a blowhole.
自動読解(第2回)、辞書未確認:Hirayama 2013『アイヌ語古語辞典』第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 タシュンプイコロ「① 水豹 (※アザラシ);② 〈動物〉アザラシ (tas-un-puy-kor 呼気・の・孔・もつ・噴気孔を有する)」Source passage
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻 · Page 6, line 4 · タシユンブイコロ

    …シへ同ケシヨー小字皮同ボニリ同ニクイ同ヤイツツ゚カリ毛白く黒ふ同タシユンブイコロ同ウフイツカリ水豹の如く牙ながしシカイタンベWalriul(ワルリユス)和蘭海鹿イクシベ カムタ…