カムイ
Ainu「神霊」
kamuyhigh
Kamuy directly names a deity or spirit, matching 神霊. This line explicitly pairs カムイ with カモイ and marks them 共通. Both source forms and their relationship are preserved under the common modern lemma kamuy. The word’s bear and honorific uses in other contexts do not establish the sense of every corpus hit.
References
Occurrences (1)
- National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 23, line 10 · カムイ
…行マチヤントノ家中コヤントノ武士トノ貴人ニシパ諸侯カムイトノ神霊カムイ○カモイ共通平人ヤヽシヤモ○ヤヽシシヤモ蝦夷アイノ魯斉亜人フーレシシヤム人シシヤム○シシヤモ共通…