Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Wordlist · Place names · Characters · Catalogue record

← All entries

「医師」

itutuneguess
Itutune is a tentative expansion of the marked ツ and following stroke. The facsimile does not securely establish whether that stroke repeats a syllable, so itune and itunne are compared without selecting them. Hirayama supplies no lexical explanation. Fukasawa records a different physician expression, hesirtono?, in a related witness; it cannot be substituted for the visible form. None of these queried expressions has a corpus match, and the meaning 医師 remains supported only by the source heading.
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 25, line 7 · イツ゚ヽネ

    …慶シヤマイグル幽霊ばけものアヱシユル イシネレプ船玉神ニマム医師イツ゚ヽネ賢者ヤワシノグル死人ライグル使者ウデツクル貧者ヘロングル ウヱングル 乏者 シルングル 主人コロ…