Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Wordlist · Place names · Characters · Catalogue record

← All entries

「ぎよつとして云辞」

atkunkaguess
Unanalysed historical exclamation; final length is treated as non-phonemic and g as k.
自動読解(第4回)、辞書未確認:Hirayama 2013『アイヌ語古語辞典』第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 アツクンガー「① ぎょっとして云辞(ことば);②」Source passage
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 80, line 14 · アツクンガー

    …ヶ敷ランベカマム常談イシヨイタツキぎよつとして云辞 キロランテ アツクンガー ネツパーリ アツチ アヨ倦むイラメカシテツカ ヱカシテ メシモアン イラメシ口過ヤイハルヲシリ…