ヤイ
Ainu「蛇足 こしやくな事」
yayguess
yay「自分、自身」。こしゃくという語義との関係は未詳。
References
Occurrences (1)
- National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 42, line 7 · ヤイ
…シリベ背負ふシケ搗くユタから身で行アシカノヲマン蛇足こしやくな事ヤイーツカタシヨクネヽ我自￣ラ怪我ヤヽブシテ為人怪我フアブシテ厄介ユウレウレシバ強いユウナタラ弱いイ…