ナヌニコ
Ainu「未既 あふなく」
nanunikoguess
Archaic adverb attested as a whole; adjacent synonym nani suggests imminence, fitting a narrowly avoided event.
References
Occurrences (1)
- National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻 · Page 56, line 13 · ナヌニコ
…ツ）カラヤイ ヤヨコテ仮（カ）りにヤイ未既あふなくチヽポ ナニ ナヌニコちよつとヤイルカイあるそふなアナカイワ此物かタンべヘー此物もタンべ此物をバタンべアニ又は此物にて…