ヤイカバルテシリベ
Ainu「生理」
yaykaparute siripeguess
末尾siripeは「食物を調達する」。生理を生計・暮らしの意と解したが、yaykaparuteは未詳。
References
Occurrences (1)
- National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 42, line 3 · ヤイカバルテシリベ
…ツキヌ殺すロンノ力らヲキラシノ ツシユル キロヽコル乗るヲー生理ヤイカバルテシリベ背負ふシケ搗くユタから身で行アシカノヲマン蛇足こしやくな事ヤイーツカタシヨクネヽ我自￣ラ怪我ヤヽ…