ヲタシヽカ
Ainu「待遠しい」
otasiskaguess
otasis ‘desire to return’ plus -ka plausibly expresses impatient anticipation; Hirayama instead gives otanka.
References
Occurrences (1)
- National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 70, line 3 · ヲタシヽカ
…ンノンノ返報ヱモンタシヤ イタシヤイタク退屈ケウヱチヤリ待遠しいヲタシヽカ ヤイシヤカンケ馬鹿をいふキロランテ恩愛深く中が能いウシツカラハレ足をかヾむチキリコモ膝をつくク…