Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Lexicon · Place names · Characters · Catalogue record

Tags: Ainu

← All entries

「割たる薪」

perpa niguess
「割る・薪」の分割候補。通常の「割った薪」ciperpaniとはciの有無が異なる。
自動読解(第1回)、辞書照合済:Tamura 1996 perpa「] 破る、 割る。…」, ni「(味のいいもののだし汁や煎じた湯)を吸う。… / 木、 たきぎ、 まき(=cikuni チクニ)。…」, ciperpani「割った薪(=ciperpa ni チペㇾパ ニ)。…」Source passage
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻 · Page 29, line 2 · ヘレハニ

    …ンジツ標ニキタイ朽木ニトムヽヽ ムニンチクシ割たる薪チペレハニ ヘレハニ丸太ニイツキ ムツカネニ花ヱブイ実ヱブイケ凋むシユン ウコチウフケ散るチヤハウケ杢目アヤ朽木の草…