ロンノヽケ
Ainu「身瞯」
ronronkeguess
ronronke「ひくひく動く」との比定案。併記ツ゚シユシケはtususke「ふるえる」に対応し、身体の震えという解釈を支える。ただしノノとronの音の差、「身瞯」と平山の「身胴」の違いは未解決。
References
Occurrences (1)
- National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 38, line 8 · ロンノヽケ
…みヱシウナ欠ビニウシヤウク マクシヨーコル伸びるインビテクビ身瞯ロンノヽケ ツ゚シユシケうつくウバラ鼻血イツ゚ケム鼻汁イトベチツカ狂気ヤヱロウ疾イコニ ツ゚ムウヱ不快キロ…