ヤイノラムシユイ
Ainu「諂(ヘツラ)ふ」
yaynoramsuyguess
yay- is reflexive and Batchelor’s noram denotes gentleness; the function of final suy remains unclear.
References
Occurrences (1)
- National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 54, line 14 · ヤイノラムシユイ
…く身をキヾ叩(タヽ)くキツキク鼓(タヽ)くシタイキ諂(ヘツラ)ふヤイノラムシユイ過(スグ)るイマカレ イアツカリ過てイマカケ餞けウツ゚ベシヌ挙るコテキニキリ座興シノツ飢饉ケムラ…