アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language Aynuitak Huskokampi

蝦夷方言藻汐草 乾巻 Page 54

National Institute for Japanese Language and Linguistics · W57-2/U36 · Image terms · IIIF manifest

Status
Transcribed
Transcribed by
c-9ba11ede · last saved 12 May 2026
みんなで翻刻
Open this page on みんなで翻刻
TEI
moshiogusa/ninjal-1.xml · pb n="54"

馳(ハス)る ハイタヲヤツケタヲマン

嫁(トツ)ぐ アシリヒケコシマツネ

鎔 ルヲルヲケレ

届(トドケ)る ウシテイウシテ

焼く シユネシユネカル

炙(アブ)る マーイマ

通ふる マウクシ

弾(ハヂ)く アンヒメカルイピタ

担なふ シケカル

掃ふ イツ゚イヽヽ

掻く 身を キヾ

叩(タヽ)く キツキク

鼓(タヽ)く シタイキ

諂(ヘツラ)ふ ヤイノラムシユイ

過(スグ)る イマカレイアツカリ

Wordlist items on this page (15)

GlossFormModern formCitation
ハス
トツ
ルヲ▲ルヲケレ
トドケ
焼くシユネ▲シユネカル
アブ
通ふるマウクシ
ハヂ
担なふシケカル
掃ふイツ゚イヽヽ
身をキヾ
タヽ
タヽ
ヘツラ
スグ
Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org