ウツ゚ハ
Ainu「絶交 なかたがい」
utupaguess
田村に同形utupaがあるが、死者への言葉で「この世とあの世とに別れている」の意。平山の「絶交」と意味が異なり、原文の「なかたがい」との関係は未確定。
References
Occurrences (1)
- National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 58, line 12 · ウツ゚ハ
…コレ アンノオマンテ仕合能いチカンノカル絶交なかたがいルツ゚バ ウツ゚ハ中絶へウコプリ馴染むウコビキニ ウヱトモバウシウコセシキニン ウヲモイヌ計るイべ運ふイク雑すウグ…