ライグル
Ainu「死人」
raykurhigh
Raykur is directly documented for a dead person or corpse and closely matches ライグル. Narrative and dictionary contexts support the joined form as well as ray kur. Tamura records a Mukawa ghost sense, which must be distinguished from the corpse sense given by Kayano, Batchelor and Yoshimura. Corpus compounds for funeral clothing and coffins provide related uses rather than additional isolated synonyms for 死人.
References
Occurrences (1)
- National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 25, line 9 · ライグル
…シユル イシネレプ船玉神ニマム医師イツ゚ヽネ賢者ヤワシノグル死人ライグル使者ウデツクル貧者ヘロングル ウヱングル 乏者 シルングル 主人コログル幼ヲイパカリシマク ヤイ…