ユーパカネ
Ainu「如此銅金」
kane means ‘metal’; yupa remains unanalysed. Hirayama identifies a ring-shaped sword ornament.
References
Occurrences (1)
- National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 96, line 10 · ユーパカネ
…ヤツラ小刀さすりタムトムシベ目貫シーツ如此銅金イシネカネ如此銅金ユーパカネ如此銅金サヤツラ箱シホプ煙草入タンハコプ緒〆タンハコツ゚モコツペ根付クツトモコツペ口琵琶ムツクリ…