アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language Aynuitak Huskokampi

蝦夷方言藻汐草 乾巻 Page 96

National Institute for Japanese Language and Linguistics · W57-2/U36 · Image terms · IIIF manifest

Status
Transcribed
Transcribed by
c-69b921b1 · last saved 30 Jun 2026
みんなで翻刻
Open this page on みんなで翻刻
TEI
moshiogusa/ninjal-1.xml · pb n="96"

綾に入る木 レンカ

経糸 アシカ

緯糸 アフンカ

宝物 ツ゚ミカモイ

刀の柄の緒 ヱモシ

柄頭 サヤツラ

小刀 さすり タムトムシベ

目貫 シーツ

 如此銅金 イシネカネ

 如此銅金 ユーパカネ

 如此銅金 サヤツラ

箱 シホプ

煙草入 タンハコプ

緒〆 タンハコツ゚モコツ

根付 クツトモコツ

Wordlist items on this page (15)

GlossFormModern formCitation
綾に入る木レンカ
経糸アシカ
緯糸アフンカ
宝物ツ゚ミカモイ
刀の柄の緒ヱモシアツ
柄頭サヤツラ
さすりタムトムシベ
目貫シーツ
如此銅金イシネカネ
如此銅金ユーパカネ
如此銅金サヤツラ
シホプ
煙草入タンハコプ
緒〆タンハコツ゚モコツペ
根付クツトモコツペ
Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org