Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Wordlist · Place names · Characters · Catalogue record

← All entries

「嘆息して嗷(サケ)ぶ」

Exact semantic match; the historical spelling omits n before k.
自動読解(第2回)、辞書照合済:中川裕 1995『アイヌ語千歳方言辞典』s.v. pewtanke 女性が危急の叫びをあげるSource passage
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 74, line 4 · ベウタケ

    …ぞレキ〳〵山彦ハウヱイシルンニンバ吹くウグー嘆息して嗷(サケ)ぶベウタケ又哭声号令アシユル呪詛ツ゚シユ由来ウチヤシクマ濫觴ヘベンケ告るウーシテ譌イコシユンケ クチカンナ…