Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Wordlist · Place names · Characters · Catalogue record

← All entries

「若いもの」

hekacimedium
少年。若いものの意味に合う。
自動読解(第1回)、辞書照合済:田村1996 s.v. hekaci「少年(四、 五歳から十四、 五歳まで、 一応ものがわかり、 自分の世界を持って子どもとして独立の人格を持った者としての男の子、 中学生くらいが中心、 しかし matkaci マッカチ《女の子》に対して用いられるときは赤ん坊を指すこともある)…」Source passage
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 28, line 8 · ヘカチ

    …り 翁チヤ〱姥ウナラベ トツトばヽルツプネマチ酋長ヲトナ若いものヘカチ老るものヘカイ此方チコーカイ其方イチヨーカイ アノカイあなたイロー各様インキアングル インキウタ…