Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Lexicon · Place names · Characters · Catalogue record

Tags: Ainu

← All entries

ホシケヲヌマニタンコタンタ

Narrative / dialogue excerptAinu

藻汐草』の熟語・会話の一節(写本1行分)。逐語訳・語の区切り未確定。

References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻 · Page 59, line 10 · ホシケヲヌマニタンコタンタ

    …とヽへ此所に か群来(クキ)た群来即方言ナリ (ニシン)=魚+兔ホシケヲヌマニタンコタンタヘロキアツ゚ワ其側(ソバ)の川はクスリの川程もあるかシヤマタ共ヱトコタアンベツネワナニクシユリウ…