Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Wordlist · Place names · Characters · Catalogue record

← All entries

「腹這ヘ」

Hirayama preserves uykatoroninpa; only final ninpa ‘drag’ has a clear modern analysis.
自動読解(第2回)、辞書未確認:平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』第4部「アイヌ語古語・日本語索引」 s.v. 腹這え([藻]ウイカトロニンパ…285頁); 萱野茂 1996『萱野茂のアイヌ語辞典』s.v. ninpa「引く.…」Source passage
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 44, line 12 · ウイカトリニンバ

    …搦まるチユカルバ コノヱテ チシユウヱ用があるコシルンコル腹這ヘウイカトリニンバ治之ヌモイタク自治ヌモイレンカ収むウカヲバ納む又貯也シカシマ シカマレ完了シカマクライ活るへツク…