Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Wordlist · Place names · Characters · Catalogue record

← All entries

「寝る」

hisiniyguess
仮名どおりの音写。平山の別写ヒシュイも「寝る」とするが、現代形は示さない。
自動読解(第2回)、辞書未確認:平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. ヒシュイ「① 寝る;② 〈方〉の「ねる」にない」Source passage
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 41, line 2 · ヒシニイ

    …ルカ壮年の者シユクプノシケ中年の者シユクプグル肥るビヱー世事寝るヒシニイ起るホブニ立つロシケ居(スワ)るクルムシカ ケ ゴカク伏すホツケ眠れチコラ眠れモコラ眠よふモコ…