Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Wordlist · Place names · Characters · Catalogue record

← All entries

「七月」

moniyorapmedium
Kayano directly lists both moniyorap and moniyorapcup for the seventh month. The manuscript records モニヨーラプ without チユツプ, so the shorter dictionary headword accounts for the complete source form. Hirayama’s comparison uses the longer form. Batchelor’s longer form is also a seventh-month name. No full corpus match was retrieved. The Foundation for Ainu Culture’s Shizunai calendar gives moniyorak as a comparative k-final regional form; the source’s プ supports p here.
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 19, line 12 · モニヨーラプ

    …四月シキウタチユツプ五月モハウタチユツプ六月シマウタチユツプ七月モニヨーラプ八月シュヨーラプ九月ウンボケチユツプ十月シユナンチユツプ十一月クイカイチユツプ十二月チウルプ上旬…