アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language Aynuitak Huskokampi

蝦夷方言藻汐草 乾巻 Page 19

National Institute for Japanese Language and Linguistics · W57-2/U36 · Image terms · IIIF manifest

Status
Transcribed
Transcribed by
c-69b921b1 · last saved 31 May 2026
みんなで翻刻
Open this page on みんなで翻刻
TEI
moshiogusa/ninjal-1.xml · pb n="19"

夏至 シヤクノシケ

夏の末 シヤクケシ

冬の末 ベケレマタ

冬至 マタノンケ

中秋 シイチユク

正月 トイタンネチユツプヱノミチユツプ

二月 ハプラプチユツプ

三月 モキウタチユツプ

四月 シキウタチユツプ

五月 モハウタチユツプ

六月 シマウタチユツプ

七月 モニヨーラプ

八月 シュヨーラプ【シニヨーラプ?】

九月 ウンボケチユツプ【ウレボケチユプ?】

十月 シユナンチユツプ

Wordlist items on this page (15)

GlossFormModern formCitation
夏至シヤクノシケ
夏の末シヤクケシ
冬の末ベケレマタ
冬至マタノンケ
中秋シイチユク
正月トイタンネチユツプ▲ヱノミチユツプ
二月ハプラプチユツプ
三月モキウタチユツプ
四月シキウタチユツプ
五月モハウタチユツプ
六月シマウタチユツプ
七月モニヨーラプ
八月シュヨーラプ
九月ウンボケチユツプ
十月シユナンチユツプ
Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org